Kata Pengganti

KATA PENGGANTI ORANG

          Setiap tata bahasa memiliki subjek dan objek sebagai unsurnya. Untuk menyebut subjek dan objek, kita bisa menggunakan nama. Tapi terkadang menyebut nama cukup merepotkan, jika kita tidak mengetahui nama seseorang yang diceritakan misalnya. Atau karena meneyebut nama terkadang tidak lazim untuk beberapa keperluan. Berikut kata-kata pengganti orang :

 

  1. Kata ganti orang pertama (saya, aku, dsb)
私(わたくし) Untuk pembicaraan formal/sopan
私(わたし) Untuk pembicaraan sopan biasa
僕 (ぼく) Untuk pembicaraan cukup formal sampai yang santai (tapi lebih banyak dipakai oleh laki-laki daripada perempuan)
俺 (おれ) Untuk pembicaraan yang sangat santai. Sangat kasar, khusus digunakan oleh laki-laki (dalam bahasa Indonesia setara dengan ‘gue’)
あたし Untuk pembicaraan santai, digunakan oleh perempuan sebagai cara menyebut ‘saya’ dengan cara yang sangat feminin. Tapi kebanyakan perempuan lebih memilih menggunakan  ‘わたし’  karena  ‘あたし’  dianggap terlalu imut dan terlalu feminin
わし Biasa digunakan oleh orangtua di atas separuh baya
Menggunakan nama sendiri Menyebut nama sendiri dalam bercerita juga bisa, cara ini dianggap feminin dan agak kekanak-kanakan
私たち/僕たち Artinya kami atau kita

  Continue reading